养育混血儿的好书推荐
Does Anyone Else Look Like Me?
A Parent’s Guide to Raising Multiracial Children
推荐语:最实用最有趣的养育混血儿指南
作者Donna是一位白人妈妈,她有两个日美混血。儿子和日本爸爸长得一模一样,有着细细的眼睛和黑黑的头发;女儿长得更像美国妈妈,有棕色的头发和白皙的皮肤。
儿子在成长过程中经历了很少伤心事,比如说小时候被同学嘲笑他的眼睛,问他“为什么你的眼睛里只有两个小黑洞?”。当他妈妈去接他放学时,同学不断质疑“这真的是你妈妈?不可能吧。你们长得一点都不像啊!”
妈妈为了帮助自己的混血儿回答这些莫名问题并树立自信心,自己做起了研究,写成了这本很系统的育儿指南,从学龄前、小学、中学、青春期再到长大成人这几个时间轴,具体解析了每个阶段面对的挑战以及如何应对。里面不仅穿插着他们一家人的趣事,还有各种不同混血家庭的故事,非常有可读性。
她的建议里有几个让我过目不忘,运用到华裔混血儿身上简单来说如下:
1. 一定要给混血儿取两个名字,比如中美混血应该有一个英文名和中文名。
2. 努力教会混血儿爸爸和妈妈的语言,特别是弱势语言(大部分情况下是中文)需要中国妈妈更用心。
3. 让孩子看到家里有体现他们混血儿身份的故事书和玩具。
4. 爸妈坚实的婚姻是对混血儿种族结合最好的映射。
5. 混血家庭最好多胎,这样对于孩子来说这世界上至少有个人长得像他。
6. 为混血儿选择更多元的学校,比如国际学校或双语学校。
Bringing Up Bébé
One American Mother Discovers the Wisdom of French Parenting
中文版:《法国妈妈育儿经》
推荐语:最有趣的法美育儿经验对比
作者Pamela是一位美国记者,与她的英国老公生活在法国巴黎,育有一个大女儿和双胞胎儿子。
这本书小小的,一下就翻完了,特别适合上厕所时或是睡前的轻松阅读。我个人很喜欢看她的私人育儿故事,超级八卦幽默,特别是描写她如何怀上双胞胎儿子的那一段以及两儿子出生后完全相反的性格对比故事让我捧腹大笑好久。
对于生活在法国的妈妈或是中法混血的妈妈,我强烈推荐。这本书总结了法国人育儿观的精髓:
1. 宝宝听得懂大人的话,他们是通人性的,即便是婴儿也需要我们给予成年人一样的尊重和理解。
2. 注重培养孩子的礼仪,父母需要严格要求。见面问候和再见告别时最基本的要求。
3. 父母和孩子都需要独处的时间,家长不以孩子为中心,孩子从小应学会独处。
4. 尊重孩子的权力之外,父母权威至高无上是不容置疑的。我家的法国爸爸经常对着孩子说“C’est moi qui decide”。
5. 教会宝宝学会如何等待,婴儿期学会等待的宝宝,长大后自控力更强,更能面对挫折。
Growing Up With Three Languages
Birth to Eleven (Parents’ and Teachers’ Guides)
推荐语:双语/多语育儿最好的书;如何教混血儿中文
作者Xiao-Lei是一位移民到美国的中国妈妈,老公是瑞士人,他们和两个混血儿子居住在美国。她是Pace University教育部门的院长,研究方向有儿童多语学习发展。
这本书的风格很学术,有点冗长,但有很多日常生活对话,详细展现了她和老公是如何同时教会孩子们中英法三门语言。
我从孕期到两孩子出生后翻阅了无数次,对我们家的语言学习简直是完美的指南,我按照她的方式进行中文启蒙,现在来看是非常成功的,大宝四岁能讲一口流利的中文,无口音。二宝两岁正处于语言爆发期,已养成对妈妈说中文对爸爸讲法语的好习惯。
Parenting Without Borders
Surprising Lessons Parents Around the World Can Teach Us
中文版:《育儿无国界:世界各国教给我们的惊奇育儿之道》
推荐语: 育儿全球之旅
作者Christine是四个混血儿女的妈妈,居住生活在日本和美国,是哈佛大学东亚历史系博士。
她总结了自己五年的日本生活经历,以及两年的专题研究结果——前往欧洲和亚洲,对日本、韩国、中国、芬兰、德国、瑞典、法国、西班牙、巴西的几十位心理学家、儿童发展专家、社会学家、教育家、政府教育局官员以及家长进行访谈,展示了不同文化育儿理念中的精华。
1. 在德国和北欧:我们应该让3岁的孩子爬上树和让5岁的孩子使用刀。
2. 在韩国:孩子们可以习惯忍受饥饿。
3. 在法国:与其总是满足孩子,不如刺激孩子的挫折感。
4. 在芬兰:孩子应该少花些时间在学校。
5. 在日本:你应该宠溺你的宝贝。
6. 在中国:孩子需要感到肩负的责任和义务。
Everything I Never Told You
中文版:《无声告白》
推荐语:有些东西难以跨越,比如种族
我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。
以上是《无声告白》传递给我们的讯息。小说围绕着莉迪亚的死揭开了美国一个二、三代华裔混血家庭中,各个成员心路历程。描述了第一代华人移民卑微存在,第二代华努力融入美国主流却遭排挤,第三代混血儿被当成异类痛苦挣扎,逐渐找到自己位置的故事。
整个小说的主旋律有点消沉,但非常细腻的呈现了混血儿在美国成长可能面对到的种族问题。